Nume: BALOGH Andras

Tema: Cultura şi istoria germanilor din România

Partener: Academia Română, Filiala Cluj, Institutul de Istorie George Bariţiu, Cluj-Napoca – Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen in östlichen Europa an der Universität Oldenburg, Oldenburg

Proiect: Ansätze zur interkulturellen Geschichte der deutschen Literatur aus Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Date de contact
abalogh78@hotmail.com

Wissenschaftliches Profil:

Studium der Hungarologie und Germanistik an der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg, Promotion 1996 über die deutsche Literatur Siebenbürgens an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest, ab 2002 Dozent für ältere deutsche Literatur und für die deutsche Literatur des Karpatenbeckens an der Eötvös-Loránd-Universität Budapest und ab 2004 Professor des Fachbereichs Deutsche Literatur aus Südosteuropa an der Babeş-Bolyai-Universität Klausenburg.

Ansätze zur interkulturellen Geschichte der deutschen Literatur aus Südosteuropa in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts

Das Projekt möchte einige Aspekte einer interkulturellen Geschichte der deutschen Literatur im südöstlichen Mitteleuropa ausarbeiten. Selbst bei dem ersten Schritt, bei der Klärung der methodischen Grundlagen werden unterschiedliche Positionen der Wissenschaft ausgewertet, damit plausible Zugangsweisen zur Plurikulturalität der deutschen Literatur gefunden werden können. Die Entwicklungstendenzen, die bedeutendsten narrativen Strukturen und den Werdegang der bedeutendsten Autoren aus Südosteuropa wird aus der Sicht der Fremdheitskonzepte, der Identitätsauffassungen und aus der Sicht der interkulturellen Konstellationen (darunter wird hier konkret die Beziehung zu der rumänischen, ungarischen und sporadisch zu diversen slawischen Literaturen verstanden) beschrieben. Das Projekt wird einzelne Aspekte des literarischen Lebens und einzelne künstlerische Lebensläufe chronologisch beschreiben, wobei der multikulturelle Kontext (Mehrsprachigkeit, wechselnde Kulturkodes, konkurrierende Öffentlichkeiten) und die Auswertung der historischen Realität (Zensur, Presselandschaft, soziale Chance) als Basis der Gedankenführung dienen werden. Ein Modellkapitel wird über Herta Müller erstellt.

Publikationen:

  • Studien zur deutschen Literatur Südosteuropas, [Studii despre literatura germană din Europa de Sud­est] Cluj-Napoca/Klausenburg: Universitätsverlag, Heidelberg: Arbeitskreis für Siebenbürgische Landeskunde 2008. (= Klausenburger Beiträge zur Germanistik, Bd. 3) 228 pag. 2. vermehrte Auflage 2010, 241. pag.
  • Német-magyar irodalmi együttélések a Kárpát-medencében, [Convietuire literară germano-maghiară în Bazinul Carpatic – Deutsch-ungarisches Zusammenleben in der Literatur des Karpatenbeckens – auf ungarisch] Budapest: Argumentum 2009. (= Irodalomtörténeti Füzetek Nr. 165/ Caietele de istorie literară alel Institutului des Istorie Literară a Academiei Ungare) 205 pag.
  • Az erdélyi szász irodalom magyarságképe., [Imaginea maghiarilor în literatura germană din Transilvania – Das Ungarnbild der deutschen Literatur aus Siebenbürgen] A aparut sub acest titlu la Budapesta: Editura Littera Nova 1996 (= Horizont Könyvek 3) [Seria Orizont, vol. 3]. 171 pag.
  • Gedenkorte der deutschsprachigen Literatur in Südosteuropa. Eine Landkarte, [Harta locurilor memoriale ale literaturii germane din Sudestul Europei] Budapest: Eötvös Loránd Tudományegyetem 2010