Nume: CURCA Roxana Gabriela

Tema: Comunităţi umane şi creaţia lor materială şi spirituală în preistoria şi protoistoria spaţiului carpato-nistrean

Partener: Academia Română, Filiala Iaşi, Institutul de Arheologie, Iaşi

Proiect: L’ESPACE CARPATO-DNIESTRIEN DANS LES SOURCES LITTÉRAIRES ANTIQUES

Date de contact: roxanigabriela@yahoo.com

Curriculum Vitae

Adresse: Université "Al.I. Cuza" Iaşi, Faculté d’Histoire, B-dul. Carol I, no. 11, 700506-Iaşi, Roumanie, tel.: +40.232.201632 / 0726.636518 / fax +40.232.201156

Fonction: Asist. dr. à la Faculté d’Histoire, Chaire d’Histoire Ancienne et Archéologie, Université "Al.I. Cuza"

Etudes

  • 2003 – présent : docteur en histoire, Université "Al. I. Cuza" Iasi (Le titre de la thèse est: Hellénisme et romanité. Interférences ethniques et linguistiques en Mésie Inférieure reflétées dans les sources littéraires et épigraphiques sous la coordination de dr. Silviu Sanie;
  • 2001-2003 master en Linguistique générale et roumaine à la Faculté de Lettres, Université "Al. I. Cuza" Iasi;
  • 1997 – 2001: Faculté de Lettres, Université “Al. I. Cuza” Iasi, Chaire de Langues classiques.

Participations aux manifestations scientifiques internationales (env. 10) en : France, Italie, Malte, Mexique, Espagne, Grèce, Grande Bretagne, etc.

Bourses et stages de documentation: Mexique, Italie, Allemagne, Grèce et France.

Projets de recherche nationales

  • Projet CNCSIS, PN II, programme Resurse Umane, TD, cod 221/2007, Elenism şi romanitate. Interferenţe etnice şi lingvistice în spaţiul Moesiei Inferior oglindite în sursele literare şi epigrafice (directeur);
  • Projet CNCSIS, tip A, 1212 / 2006 Structuri etno-demografice la Dunărea de Jos în secolele I-VII p. Chr. (membre);
  • Projet CNCSIS, PN II, programme Idei, 414/ 2007 Izvoarele de apă sărată din Moldova: etnoarheologia unei resurse naturale polivalente (membre);
  • Projet CNCSIS, PN II, programme Idei, 103/2009, Migraţie şi aculturaţie în spaţiul romanităţii orientale europene (sec. I-VII p. Chr.) (membre).

Projets de recherches internationales: Projet International Action Complémentaire I+D: HUM2006-27948-E/HIST Ministerio de Educacion y Ciencia, Direccion General de Investigacion, Espagne Antología de textos griegos y latinos sobre la historia de la sal, 2006-2010 (membre).

L’ESPACE CARPATO-DNIESTRIEN DANS LES SOURCES LITTÉRAIRES ANTIQUES

Mon projet de recherche consiste dans la réalisation, pour la première fois, d’une analyse philologique et historique exhaustive des sources littéraires grecques et latines qui se réfèrent strictement au espace carpato-dniestrien pendant la période protohistorique. Le caractère interdisciplinaire de mon démarche résulte de la corroboration des informations fournies par les sources littéraires avec les résultats des recherches archéologiques, historiques, linguistiques (etymologiques), toponymiques, géographiques, etc.

Le projet est structuré en deux parties: la première partie constitue l’analyse théoretique et la deuxième un corpus bilingue des textes grecs et latins. La réalisation du corpus bilingue implique plusieres activités: selection des textes des auteurs grecs et latins pertinents pour cet espace et la valeur symbolique de ceux-ci; identification des meilleures traductions des textes; on va prendre en considération la relativité semantique mise en évidence par la théorie des traductions divergentes; réalisation d'une bibliographie spéciale concernant l'exégèse sur l’espace carpato-dnestrian; approches étymologiques; identification des variantes ethnonimiques, hydronymiques, oikonimiques et oronymiques concernant les mêmes entités, etc.

Le deuxième objectif est la réalisation d'une synthèse historique concernant la pertinence des sources littéraires en ce qui concerne l’évolution des communautés humaines de cet espace dans la période protohistorique. Les principales directions de recherche dans le cadre de la synthèse: la situation géographique et ethnographique; le tableau ethnique; la réligion; la dimension historique; Varia. La finalisation des nos recherches et les résultats seront concretisés dans un volum d’auteur (y compris corpus bilingue de textes grecs et latins, avec un indice thématique: toponymique, hydronymique, oronymyque, etnonimique, anthroponymique).

Publications

  • Archaeology and Anthropology of Salt: a diachronic approach, (eds. M. Alexianu, O. Weller, R.-G. Curcă), BAR 2198, Archaeopress, 2011;
  • New Perspectives on the Demography of the Roman Province Moesia Inferior, Manquind Quarterly Vol. 51, No. 2 (Winter 2010), p. 138-152 (ISI);
  • Agnomina în inscripţiile greceşti de la Tomis, in Tyragetia, s.n., vol. II [XVII], nr.1, 2008, p. 281-286 (BDI);
  • "Orientaux" dans la Dobroudja romaine. Une approche onomastique, in (ed. Victor Cojocaru) Ethnic Contacts and Cultural Exchanges North and West of the Black Sea from the Greek Colonization to the Ottoman Conquest, 2005, p. 313-329 (R.-G. Curcă, N. Zugravu);
  • Les latinismes dans les inscriptions grecques de la Scythie Mineure in Atti de IV Convegno di Studi italo-romeno, Bari, 21-23 ottobre 2002, Bari, p. 247-251.