Stiintele socio-umaniste in contextul evolutiei globalizate
- dezvoltarea si implementarea programului de studii si cercetare postdoctorala

Profil

Francesca Maltomini a étudié à l’Université de Pise et à l’École Normale Supérieure, ou elle a obtenu en 2005 un doctorat en « Discipline filologiche, linguistiche e storiche classiche ». Elle a complété sa formation avec des séjours de recherche en France, Angleterre et Allemagne et elle a été pendant plusieurs années boursière de l’Institut de Papyrologie de Florence. Pendant ses études, elle a participé à nombreux projets d’édition et elle s’est occupée de l'histoire de la transmission des textes grecs, avec une attention particulière vers la poésie épigrammatique et la littérature sapientiale. Elle a publié des nombreux travaux sur ces sujets et elle a participé à plusieurs conférences internationales.

Transmission du savoir et société: les recueils d'épigrammes grecques et leur rôle dans la société byzantine.

Le projet de recherche est centré sur le contexte social et culturel des anthologies épigrammatiques créées à l'époque byzantine. Le point de départ est le lien très étroit entre sélection et interprétation: les anthologies constituent un moyen de transmission de la culture (d'une partie sélectionnée de la culture) et en même temps un instrument de manipulation de la culture elle-même. Sélectionner signifie décider ce que mérite d'être transmis et ce que peut (ou doit) être oublié; organiser selon certains critères les matériaux sélectionnés, d'autre part, implique donner une clé de lecture, orienter les lecteurs (présents et, potentiellement, futurs).

Les anthologies épigrammatiques (et en particulier les recueils indiqués comme Sylloges Mineures, créées entre le XI et le XVe siècle) représentent un terrain d'enquête très riche et intéressant, et n'ont été jamais étudiées sous l'aspect socio-culturel.

Pendant la recherche, une attention particulière sera accordée aux aspects suivants:

• les différents milieux de création et d'utilisation des anthologies épigrammatiques:
• l'histoire et les modifications d'un même recueil à travers les siècles
• la 'direction' (ou les directions) des choix anthologiques
• Concrètement, le projet se déroulera selon deux axes principaux, étroitement connexes:
  • l'étude détaillée des manuscrits qui contiennent des anthologies épigrammatiques (beaucoup d'entre eux -les plus importants pour ce qui concerne les Sylloges Mineurs- sont conservés à la Bibliothèque Nationale de France de Paris), consacrée à vérifier et enrichir toutes les données qu'on en peut tirer.
  • la reconstitution de la culture et de la société qui sont derrière et autour de chaque anthologie épigrammatique, le rôle assigné à chaque recueil dans son milieu spécifique de création; l'enquête sur les racines sociales et culturelles du phénomène représenté par la pratique anthologique.

Travaux principaux

Monographie :

• Tradizione antologica dell'epigramma greco. Le Sillogi Minori di età bizantina e umanistica (Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 2008) [comptes rendu: K. Gutzwiller, Revue de Philologie 82.1 (2008); L. Floridi, BMCR 2009.05.41; S. Barbantani, Aevum 83 (2009), pp. 273-275; L.A. Guichard, Exemplaria Classica 13 (2009), 383-385; F. Pordomingo, Emerita 78 n. 1 (2010), 172-175]

Articles :

• Theognidea, in M.S. Funghi (cur.), Aspetti di letteratura gnomica nel mondo antico, I, Firenze 2003 (Studi dell'Accademia Toscana di Scienze e Lettere «La Colombaria»), 203-224
• Due testimonianze trascurate dell'epigramma di Posidippo sul Kairos (Plan 275; Posidippus 142 A.-B.; XIX G.-P.), RFIC 133 (2005), 283-306
• Nuovi epigrammi in un papiro da Al Hibah, ZPE 172 (2010), 29-37
• Selezione e organizzazione della poesia epigrammatica fra IX e X secolo: la perduta antologia di Costantino Cefala e l'Antologia Palatina, dans P. van Deun - C. Macé (edd.) Encyclopaedic Trends in Byzantium?, Leuven 2011